عن مؤتمر الزراعة الأصيلة العاشر- الأردن 2011

 مترجم-النص الأصلي هنا

2011 International Permaculture Conference

يعقد المؤتمر والملتقى العالمي العاشر لزراعة الأصيلة لعام 2011 في الأردن خلال شهر أيلول. يعقد هذا الحدث كل عامين في قارة مختلفة، فقد استضيفت المؤتمرات الماضية من قبل: أستراليا، الولايات المتحدة، نيوزيلاندا، نيبال، سكندنافيا، كرواتيا والبرازيل، أما المؤتمر التاسع فقد عقد في ملاوي في أفريقيا في 2009.

تعتبر الأردن واحدة من أفقر الدول بالمياه في العالم إذ أن أمطارها شحيحة ومعدل التبخر فيها عال وهي تفتقر إلى الغطاء النباتي، كذلك فإن الأردن تستنزف مواردها المائية غير المتجددة بصورة غير مستدامة، وخلاصة القول أن الأردن، مثل غيرها من الدول، تواجه تحديات خطيرة للمستقبل.

هذا المؤتمر سوف يجمع نخبة من أهم الممارسين والمدرسين والناشطين في عالم الزراعة الأصيلة، ويتيح لهم الفرصة لتبادل معارفهم الغنية وخبراتهم لكي يستفيد منها الناس ليس في الأردن وحدها بل في جميع أنحاء العالم. والهدف هو تحقيق مزيد من الفعالية في إيصال رسالة الزراعة الأصيلة، التي تعمل على مواجهة المشاكل العالمية كقضايا المياه والتربة والطاقة وغيرها من خلال معالجة جذور هذه المشاكل بطريقة شمولية، وإيصال هذه الرسالة إلى الناس المحتاجين إليها.

 

الزراعة الأصيلة تحقق انتشاراً واسعاً في العالم بعد أن أثبتت بأنها مقاربة متكاملة وفعالة لمواجهة التحديات المتنامية التي يواجهها الكوكب، مثل نقص المياه والغذاء والطاقة وشح الموارد، الفقر، التغير المناخي، أزمة النفط، انقراض الأنواع الحية، والتلوث البيئي.

 المراحل الرئيسية للمؤتمر والملتقى العالمي العاشر للزراعة الأصيلة:

 3 – 15 أيلول    دورة تصميم الزراعة الأصيلة – عمان 

16 أيلول         افتتاح المؤتمر – عمان

17 أيلول         المؤتمر – عمان

18 أيلول         السفر إلى وادي رم

19-22 أيلول     الملتقى  -وادي رم 

23 أيلول         الجولات السياحية  

   جدول أعمال المؤتمر 17 أيلول 2011

 المؤتمر العاشر سوف يكون مفتوحاً للجميع، أما الملتقى فهو مخصص للأفراد الذين يحملون شهادة تصميم الزراعة المستدامة

سيتم افتتاح المؤتمر في 16 أيلول بعشاء احتفالي في فندق رويال غراند بعمان.

 جدول المحاضرات:

9.00 – 9.30

الافتتاح 30 دقيقة

ناديا (أبو يحيى) لوتن: أهلاً بكم في الأردن

9.30 – 10.15

45 دقيقة

روز ماري مورو: من النطاق الصغير إلى النطاق الكبير، الأرض والبشر

10.20 – 11.05

45 دقيقة

محسن عبد الحسين وقاسم حجاني باري: أنظمة المياه التقليدية في إيران

11.10 – 11.55

45 دقيقة

براد لانكستر: أنظمة حصاد مياه الأمطار في المدينة

12.00 – 12.45

45 دقيقة

توني رينودو: إيقاف التصحر في الأراضي الجافة وشبه الجافة

 

استراحة غداء لمدة ساعة

1.45 – 2.30

45 دقيقة

جيف لوتن: أهمية إقامة مواقع نموذجية للزراعة الأصيلة في المناطق الجافة

2.35 – 3.20

45 دقيقة

رامس كنت: الزراعة الأصيلة في الصومال

3.25 – 4.10

45 دقيقة

وارن برش: الزراعة الأصيلة وإحلال السلام في عالم يواجه العطش

4.15 – 5.00

45 دقيقة

بيل موليسون: غير معروفة، نادراً ما تطبق، لكنها فعالة جداً

 

التوجه إلى الباصات للذهاب إلى مطعم طواحين الهواء

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـمنظمي المؤتمر:

ناديا أبو يحيى لوتن

محمد العايش

 

 ترجمة: ناديا عطار